Password login documentation

Published documentation describing how to log in to the Dashboard using a password, in addition to the existing magic link functionality.