Xero, payment extension, and Shopify updates

Published the following new documentation:

Updated the Shopify documentation to describe how to link your Peach Payments account to Shopify using the Peach Payments Dashboard.