Payouts merchant reference

Documented how to set an optional merchant reference for payouts on the Dashboard and added the merchantReference parameter to the create payout request API.

For a full list of Payouts updates, refer to the release notes.