Settlements - Custom deposit reference

Updated the settlements documentation to describe how to set a custom settlement deposit reference.