Payment Links documentation update

Published the following documentation updates:

2022-10-27:

2022-10-18: